Spanisch-Englisch Übersetzung für lucha

fight
uk
us
Their fight for power is essentially a fight for drugs. Su lucha por el poder constituye en el fondo una lucha por las drogas. This fight is not a fight against Islam or its followers. Esta lucha no es una lucha contra el Islam o contra los partidarios del Islam. We have to keep up that fight. Tenemos que mantener esa lucha.
battle
us
It has become a constant battle. Se ha convertido en una lucha permanente. Therefore I say again: this is a European battle. Por esta razón digo una vez más que la lucha es una lucha europea. This battle must be fought on all levels. Esta lucha debe llevarse a todos los niveles.

struggle
us
In short, an unending struggle. En resumen, una lucha interminable. After all, as fellow human beings, her struggle is also our struggle. Después de todo, como seres humanos que somos, su lucha también es nuestra lucha. We are supporting these struggles. Estamos apoyando estas luchas.
wrestlingWe have all been impressed by your macho image, clearly learned from watching too many World Wrestling Federation bouts. A todos nos ha impresionado tu imagen de macho, sin duda adquirida por ver demasiados combates de la Federación Internacional de Lucha Libre. Do not let the celebratory mood blind us to the problems with which the EU is currently wrestling. No dejemos que el ambiente de celebración nos ciegue ante los problemas con los que lucha actualmente la UE. Parliament cannot act as if it were in a 'grab as grab can' type of wrestling contest, in which the most unscrupulous party of all is the victor. El Parlamento no puede actuar como si se tratara de un combate de lucha libre, "agarra de donde puedas" , en el que siempre ganan los más desaprensivos.